Обзор лицензии ODbL

Перевод сделан для проекта OpenStreetMap.

Это человекочитаемый обзор лицензии ODbL 1.0 (оригинал) 

Перевод изначально располагался на сайте Нотабеноид, но теперь недоступен в связи с его закрытием. Тем не менее, текст перевода и описание неоходимости применения именно этой лицензии до сих пор доступны в Викии проекта OpenStreetMap.

Вы вольны:

Делиться: Копировать, распространять и использовать базу данных.

Творить: Создавать производные работы на основе базы данных.

Адаптировать: Модифицировать, изменять или дополнять базу данных.


До тех пор, пока Вы:

Указываете авторство: Вы должны указывать авторство при любом публичном использовании базы данных или производных работ на основе базы данных, любым способом из допускаемых ODbL (образец — прим. пер.). Для любого использования или распространения базы данных, или производной работы на её основе, вы обязаны указать, под какой лицензией распространяется эта база данных, и сохранить неизменными любые сопроводительные примечания к исходной базе данных.

 Соблюдаете принцип Share-Alike: Если вы публично используете любую адаптированную версию базы данных, или производную работу на основе адаптированной базы данных, вы должны по-прежнему распространять адаптированную базу данных под лицензией ODbL.

 Сохраняете открытость: Если вы распространяете базу данных или её адаптированную версию, вы можете использовать технические средства защиты авторских прав (DRM) при условии, что вы также распространяете версию без таковых ограничений.


Заметка.
Этот текст не является текстом лицензии. Это простой и удобный реферат, изготовленный для понимания лицензии ODbL 1.0 (оригинал, перевод) — содержащий понятное каждому описание некоторых её условий. Этот документ не имеет законной силы, и его содержимое не является частью настоящей лицензии. Ознакомьтесь с полным текстом лицензии ODbL 1.0 для точного понимания условий.

Данный текст является переводом ODbL Summary, опубликованном на opendatacommons.org. Все изображения в данной статье взяты оттуда и принадлежат их авторам.